德国央行今天表示，德国央行行长延斯魏德曼是欧洲央行管理委员会中最保守的成员之一，他将于 12 月 31 日卸任。

长期以来一直批评欧洲央行宽松信贷政策的延斯魏德曼表示，他是出于个人原因辞职。但他的告别信息仍然警告通胀风险。

德国央行援引魏德曼的话说：“我得出的结论是，10 年以上是翻开新篇章的良好衡量标准——对德国央行而言，也是对我个人而言。”

魏德曼是少数反对欧洲央行在 7 月承诺将利率维持在历史低位直至通胀稳定在 2% 的决策者之一。

他警告称，欧洲央行不应忽视价格上涨过快的风险。

“重要的是不要片面看待通缩风险，但也不要忽视潜在的通胀危险，”他在声明中说。

今天的数据显示，欧洲央行十年来一直在与缓慢的价格增长作斗争，但最近几个月通胀率急剧上升，9 月份达到 3.4%。

魏德曼自 2011 年 5 月起担任德国央行行长，在欧元区债务危机肆虐之际接任。

欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德 (Christine Lagarde) 今天赞扬了延斯·魏德曼 (Jens Weidmann) 在辞去德国央行行长和欧洲央行决策者职务时的忠诚和寻求妥协的意愿。

拉加德在一份声明中说：“延斯是一个很好的私人朋友，我可以一直信赖他的忠诚。”

“虽然延斯对货币政策有明确的看法，但他在管理委员会寻求共同点、对欧元体系同事的同情以及寻求妥协的意愿总是给我留下深刻印象，”她补充道。

自从拉加德接替欧洲央行的马里奥·德拉吉后，这位 53 岁的老人变得不那么对抗了。

尽管魏德曼的继任者将由德国新政府挑选，但欧洲央行观察人士表示，潜在的德国央行行长包括现任魏德曼的副手克劳迪娅·布赫、经济学家沃尔克·维兰德、马塞尔·弗拉茨彻、拉尔斯·费尔德、拉尔斯-亨德里克·罗勒和现任德国央行首席经济学家延斯·乌尔布里希。

目前担任欧洲央行董事会成员的伊莎贝尔施纳贝尔也是潜在的继任者，尽管她需要辞去目前的职位，有人认为这是一份更引人注目的工作。