奢侈品大牌们为增长放缓的中国市场操碎了心。

当中国消费者成为各大奢侈品牌的重要客户，中国春节也逐渐成为品牌们非常重视的节日营销时机，LV、Dior和阿玛尼等不少奢侈品牌，纷纷推出针对中国消费者的猴年生肖限量版产品或其他与中国新年相关的设计元素。

不过将产品带上中国元素、渴望从心理上得到中国消费者文化认同的初衷，却由于对中国文化缺乏深入了解，使得有些产品和营销设计遭到吐槽。

有分析人士表示，国际奢侈品牌需要权衡品牌DNA与重要市场元素的平衡，迎合市场也需要深入了解当地文化。

商业间谍进了设计部？

中国的农历生肖猴年即将到来，不少奢侈品牌便推出了一系列生肖猴相关设计的产品。

一些高端化妆品牌推出了猴年新春限量版的护肤品或彩妆。雅诗兰黛推出“猴年限量精华”、“2016年猴年限量珍藏版金粉饼金猴献瑞”，纪梵希推出“轻盈无恒明星四色散粉猴年新春限量版”；

奢侈品牌LV、Dior和阿玛尼都推出猴年限量配饰，如全球最大的奢侈品牌LV推出了一组三套件(项圈、项链、手链)的猴年生肖销量版配饰，据说是施华洛世奇水晶打造，售价从705美元起；

宝玑的那不勒斯猴年纪念腕表、雅克德推出猴年系列腕表、伯爵掐丝珐琅生肖腕表等表盘中都有生肖猴元素；CalvinKlein还推出了一套裤边边烫金的猴年生肖特别款内衣。

不过由于有些设计由于不太符合中国的审美角度习惯，某些新设计频频遭到吐槽。比如某奢侈品牌设计的猴年生肖配饰被中国网友们质疑，该猴宝宝像“长出俩耳朵的外星人”。

类似状况前些年也曾出现过。著名的奢侈品牌博柏利(Burberry)此前推出了一款羊春节限量围巾，传统格子羊绒围巾的末端绣上了一个红色的“福”字，售价5750人民币，比普通颈巾贵850元。但这款围巾招来了网友的大量吐槽，有网友用“不是山寨，胜似山寨”来形容。

同样在羊年，某国际知名高端酒类品牌苏格兰威士忌曾推出以羊的特性与意涵出发推出的《羊年珍藏》台湾限定版，只有集合四瓶酒樽才能看见“三羊开泰”的画面，但是因为“4”在中国是不吉利的数字，所以消费者更愿意只买一瓶。

就连运动品牌Nike也粘上了这样的魔咒，2016年初发布的一款新鞋，鞋身以白为主，在脚后跟部分，写有红字“发”，或倒转了的“福”，以取中国人福到之意。但中国网友们看到该设计吐槽“发福”的连读，因为其中国含义是指肥胖，身材走样。

其2015年Nike推出的“SB”系列同样震惊了一些中国消费者。SB系列的鞋子英文全名是：NikeDunkLow(Hi)ProSB(即skateboard的缩写)，是其最主流的板鞋之一。但是，“SB”在中国的含义几乎所有人都知道，有网友吐槽说“当初在商场看到大大的Nikesb系列，和朋友笑了好久，难道是商业间谍进了他们公司设计部？”

产业投资内参

有价值的产业投资参考

中投顾问

产业投资咨询服务专家