由于批发能源成本持续上涨，Bord Gáis能源今天宣布从下个月起为其住宅天然气和电力客户提价。

该公司表示，价格变化将使典型的燃气费每月增加 8.36 欧元，电费每月增加 11.39 欧元，并将于 2021 年 8 月 8 日生效。

就百分比而言，它表示这意味着平均燃气费增加了 12.7%，平均电费增加了 11.6%。

Bord Gáis Energy 表示，这是该公司两年多来首次上调天然气价格。它在 2019 年 10 月降低了天然气价格，并连续两个冬天保持在该水平。

Bord Gáis Energy 董事总经理 Dave Kirwan 表示，过去六个月批发市场持续增长，不幸的是，该公司现在必须在其天然气和电力价格中反映这些更高的成本。

“我们试图减轻这种影响，并没有掉以轻心的决定，但批发压力是我们无法控制的市场挑战，”Kirwan 先生说。

4 月份，几乎所有国家的能源供应商都提高了价格，最近几周，爱尔兰电力、Flogas、Pinergy、Panda Power 和 Iberdrola 今年第二次提高了价格。

欧盟统计局最近的数据显示，爱尔兰的电价已经比欧盟平均水平高出 23%，在欧盟 27 国中排名第四。

这里的汽油价格在欧盟排名第七。